150 ΧΑΡΙΤΩΜΈΝΑ ΑΠΟΦΘΈΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΡΗΤΆ ΤΗΣ ΓΆΤΑΣ

Calling All Cat Lovers

Αγαπάτε τη γάτα σας και θέλετε να τη μάθει ο κόσμος; Μην ανησυχείτε. Η αγάπη σας για τις γάτες γίνεται κατανοητή και κοινή από μια μεγάλη κοινότητα λάτρεις των αιλουροειδών στο διαδίκτυο.

Για να το γιορτάσω αυτό, είμαι εδώ με μια μακρά λίστα με ενδιαφέροντα, αστεία και εμπνευσμένα αποσπάσματα και παροιμίες για γάτες που μόνο οι λάτρεις της γάτας θα καταλάβουν.

Αποσπάσματα για τις γάτες

Οι γάτες δεν κρατούν τα ποντίκια μακριά. πιστεύω ότι τα διατηρούν για το κυνηγητό. - Oswald Barron (1868-1939)
Αν ένας σκύλος πηδάει στην αγκαλιά σου, είναι επειδή σε αγαπάει. αλλά αν μια γάτα κάνει το ίδιο πράγμα, είναι επειδή η αγκαλιά σας είναι πιο ζεστή. - Alfred North Whitehead (1861-1947)
Οι γυναίκες και οι γάτες θα κάνουν ό,τι θέλουν, και οι άνδρες και οι σκύλοι θα πρέπει να χαλαρώσουν και να συνηθίσουν στην ιδέα. - Robert A. Heinlein (1907-1988)
Οι γάτες είναι επικίνδυνοι σύντροφοι για τους συγγραφείς, επειδή η παρακολούθηση γατών είναι μια σχεδόν τέλεια μέθοδος αποφυγής γραφής. - Νταν Γκρίνμπουργκ
Μερικοί άντρες γεννιούνται από γάτες, άλλοι έχουν γάτες πάνω τους. -Gilbert Millstein (1915-1999)
Υπάρχουν δύο μέσα καταφυγής από τις δυστυχίες της ζωής: η μουσική και οι γάτες. - Albert Schweitzer (1875-1965)
Γιατί, αν και το δωμάτιο ήταν σιωπηλό, η σιωπή μισών εκατό γατών είναι κάτι περίεργο, σαν πενήντα μεμονωμένες σιωπές στοιβαγμένες η μία πάνω στην άλλη. - Σουζάνα Κλαρκ
Ήταν η πρόνοια της φύσης να δώσει σε αυτό το πλάσμα εννέα ζωές αντί για μία. - Μπιντπάι
Το να αφήσετε τη γάτα να βγει από την τσάντα είναι πολύ πιο εύκολο από το να την ξαναβάλετε. - Will Rogers (1879-1935)
Έχω ζήσει με αρκετούς δασκάλους του Ζεν - όλοι τους γάτες. - Έκχαρτ Τόλε
Αν θέλεις να γράψεις, κράτα μια γάτα. - Aldous Huxley (1894-1963)
Λένε ότι το τεστ της λογοτεχνικής δύναμης είναι αν ένας άνθρωπος μπορεί να γράψει μια επιγραφή. Λέω, «Μπορεί να ονομάσει ένα γατάκι;» - Samuel Butler (1835-1902)
Οι γάτες μας επιλέγουν. δεν τα κατέχουμε. - Κρίστεν Καστ
Οι γάτες τα έχουν όλα –θαυμασμό, ατελείωτο ύπνο και παρέα μόνο όταν το θέλουν. - Rod McKuen (1933-2005)
Οι γάτες είναι περίεργες, αλλά μισούν να το παραδεχτούν. - Mason Cooley (1927-2002)
Όσο κι αν τσακώνονται οι γάτες, πάντα φαίνεται να υπάρχουν πολλά γατάκια. - Αβραάμ Λίνκολν (1809-1865)
Στην αρχαιότητα οι γάτες λατρεύονταν ως θεοί, δεν το έχουν ξεχάσει αυτό. - Terry Prachett (1948-2015)
Οι γάτες έχουν σκοπό να μας διδάξουν ότι δεν έχουν τα πάντα στη φύση μια λειτουργία. - Garrison Keillor
Μια γάτα μπορεί να γουργουρίσει έξω από οτιδήποτε. - Donna McCrohan
Οι γάτες ξέρουν πώς να αποκτούν τροφή χωρίς εργασία, καταφύγιο χωρίς περιορισμό και αγάπη χωρίς κυρώσεις. - Walter Leonel George (1882-1926)
Η γάτα με τα γάντια δεν πιάνει ποντίκια. - Benjamin Franklin (1706-1790)
Ένα σπίτι χωρίς γάτα – και μια καλοφαγωμένη, καλοφαγωμένη και σεβαστή γάτα – μπορεί να είναι ένα τέλειο σπίτι, ίσως, αλλά πώς μπορεί να αποδειχθεί ο τίτλος; - Mark Twain (1835-1910)
Η μια γάτα απλώς οδηγεί στην άλλη. - Έρνεστ Χέμινγουεϊ (1899-1961)
Οι γάτες δεν κάνουν ποτέ μια στάση που δεν είναι φωτογενής. - Λίλιαν Τζάκσον Μπράουν (1913-2011)
Πολύ βαθιά, όλοι μας παρακινούνται από τις ίδιες παρορμήσεις. Οι γάτες έχουν το θάρρος να ζήσουν από αυτές. - Τζιμ Ντέιβις
Ο τρόπος για να τα βγάλεις πέρα με μια γάτα είναι να την αντιμετωπίζεις ως ισότιμη - ή ακόμα καλύτερα, ως ανώτερη που ξέρει ότι είναι. - Elizabeth Peters (1927-2013)
Ο χρόνος που αφιερώνεται με τις γάτες δεν πάει ποτέ χαμένος. - Sidonie Gabrielle Colette (1873-1954)
Γάτα: ένας μαλακός άφθαρτος αυτοματισμός που παρέχεται από τη φύση για να κλωτσάει όταν τα πράγματα πάνε στραβά στον οικιακό κύκλο. - Ambrose Bierce (1842-1914)
I tawt I taw a puddy tat. - Σιλβέστερ
Από όλα τα πλάσματα του Θεού, υπάρχει μόνο ένα που δεν μπορεί να γίνει σκλάβος των μαστιγίων. Αυτή είναι η γάτα. Εάν ο άνθρωπος μπορούσε να διασταυρωθεί με τη γάτα, θα βελτίωνε τον άνθρωπο, αλλά θα χειροτέρευε τη γάτα. - Μαρκ Τουέιν (1835-1910)
Η γάτα έτρωγε ψάρι και δεν έβρεχε τα πόδια της. - John Heywood (1497-1580)
Τους αγαπώ, είναι τόσο ωραίοι και εγωιστές.Τα σκυλιά είναι πολύ καλά και ανιδιοτελή. Με κάνουν να νιώθω άβολα. Αλλά οι γάτες είναι υπέροχα άνθρωποι. - L. M. Montgomery (1874-1942)
Η γάτα δεν θέλει μακροπρόθεσμα να ευχαριστήσει. - T. O. Beachcroft (1902-1988)
Οι γάτες φαίνεται να ακολουθούν τις αρχές ότι δεν κάνει ποτέ κακό να ζητάς αυτό που θέλεις. - Joseph Wood Krutch (1893-1970)
Οι γάτες, όπως και οι άντρες, είναι κολακευτές. - Walter Savage Landor (1775-1864)
Οι γάτες έχουν σκοπό να μας διδάξουν ότι δεν έχουν τα πάντα στη φύση κάποιο σκοπό. -Garrison Keillor
Τι μεγαλύτερο δώρο από την αγάπη μιας γάτας; - Κάρολος Ντίκενς (1812-1870)

Αν οι γάτες έμοιαζαν με βατράχια, θα καταλάβαμε τι άσχημα, σκληρά μικρά καθάρματα είναι. Στυλ. Αυτό θυμάται ο κόσμος. - Terry Pratchet (1948-2015)
Τα σκυλιά μας κοιτούν ψηλά. Οι γάτες μας κοιτούν με περιφρόνηση. τα γουρούνια μας αντιμετωπίζουν ως ίσους. - Μάρτιν Γκίλμπερτ (1936-2015)
Οι γάτες είναι γνώστες της άνεσης. - James Herriot (1916-1995)
Φυσικά, ίσως να κατέληγα σαν ένας από αυτούς τους τρελούς ηλικιωμένους με εξήντα γάτες. Και μια μέρα, οι γείτονες θα παραπονιόντουσαν για τη μυρωδιά, και θα αποδεικνυόταν ότι είχα πεθάνει και οι γάτες με είχαν φάει. Ωστόσο, μπορεί να είναι ωραίο να έχεις γάτα. - Άλεξ Φλιν
Μαύρη γάτα ή λευκή γάτα, είναι μια καλή γάτα που πιάνει τα ποντίκια. - Deng Xiaoping (1904-1997)
Ακόμα και το πιο μικρό αιλουροειδές είναι έργο τέχνης. - Λεονάρντο ντα Βίντσι (1452-1519)
Στους συγγραφείς αρέσουν οι γάτες επειδή είναι τόσο ήσυχα, αξιαγάπητα, σοφά πλάσματα και στις γάτες αρέσουν οι συγγραφείς για τους ίδιους λόγους. - Robertson Davies (1913-1995)
Λόκ! Τι τερατώδης ουρά έχει η γάτα μας! - Henry Carey (1687-1743)
Μπέρδεψε τις γάτες! Όλες οι γάτες-πάντα- Γάτες όλων των χρωμάτων, μαύρο, λευκό, γκρι. τη νύχτα μια ενόχληση και τη μέρα- μπερδεύουν τις γάτες! - R. O. Thomas Dobbin (1878-1946)
Μπορεί να πείτε ότι μια γάτα χρησιμοποιεί καλή γραμματική. Λοιπόν, μια γάτα το κάνει - αλλά αφήνεις μια γάτα να ενθουσιαστεί μια φορά. αφήνεις μια γάτα να τραβάει γούνα με μια άλλη γάτα σε ένα υπόστεγο, τα βράδια, και θα ακούσεις γραμματική που θα σου δώσει το κλειδί.Οι ανίδεοι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι τόσο επιβαρυντικός ο θόρυβος που κάνουν οι πολεμικές γάτες, αλλά δεν είναι έτσι. είναι η αρρωστημένη γραμματική που χρησιμοποιούν. - Mark Twain (1835-1910)
Το «νιαούρισμα» σημαίνει «φούφο» στη γάτα. - Τζορτζ Κάρλιν (1937-2008)
Λατρεύω τις γάτες γιατί απολαμβάνω το σπίτι μου. και σιγά σιγά γίνονται ορατή ψυχή του. - Jean Cocteau (1889-1963)
Η λαχτάρα για αγάπη την έκανε να νιώθει σαν μια γάτα που πάντα δίδυμο γύρω από τους αστραγάλους, νιαουρίζοντας Χάιδεψέ με, χαϊδέψου με, κοίτα με, αγάπησέ με. - Λάινι Τέιλορ
Θα πρέπει να προσέχουμε να βγάλουμε από μια εμπειρία μόνο τη σοφία που υπάρχει μέσα της και να σταματήσουμε εκεί μήπως γίνουμε σαν το ct που κάθεται σε ένα ζεστό καπάκι σόμπας. Ποτέ δεν θα ξανακάτσει σε μια ζεστή εστία και αυτό είναι καλό, αλλά επίσης δεν θα καθίσει ποτέ πια σε μια κρύα. - Μαρκ Τουέιν (1835-1910)
Είμαι ο γάτος που περπατά μόνος του, και όλα τα μέρη μου είναι ίδια. - Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (1865-1936)
Ο συναισθηματισμός της γάτας είναι ανθρώπινο πράγμα. Οι γάτες είναι αδιάφορες, το μυαλό τους δεν μπορεί να καταλάβει την έννοια «θα πεθάνω», απλώς συνεχίζουν να ζουν. - Gavin Ewart (1916-1995)
Η γάτα μου δεν είναι τρελή, είναι απλά μια πολύ καλή ηθοποιός. - P.C. Εκμαγείο
Το πρόβλημα με τις γάτες είναι ότι έχουν την ίδια ακριβώς εμφάνιση είτε βλέπουν σκόρο είτε δολοφόνο με τσεκούρι. - Paula Poundstone
Είμαι αυτό που είμαι. Θα σου έλεγα αυτό που θέλεις να μάθεις αν μπορούσα, γιατί ήσουν ευγενικός μαζί μου. Αλλά είμαι γάτα, και καμία γάτα πουθενά δεν έδωσε σε κανέναν μια ευθεία απάντηση. - Peter S. Beagle
Οι γάτες, σκέφτομαι πάντα, στριμώχνονται μόνο στην αγκαλιά σας για να ελέγξουν αν κρυώνετε αρκετά, ωστόσο, για να φάτε. - Anne Enright
Οι μάγισσες έμοιαζαν λίγο με τις γάτες. Δεν τους άρεσε πολύ η μια παρέα του άλλου, αλλά τους άρεσε να ξέρουν πού βρίσκονταν όλες οι άλλες μάγισσες, σε περίπτωση που τις χρειάζονταν. - Terry Pratchet (1948-2015)
Οι γάτες δεν ακούνε ποτέ. Είναι αξιόπιστοι με αυτόν τον τρόπο. όταν κάηκε η Ρώμη, οι γάτες του αυτοκράτορα εξακολουθούσαν να αναμένονται να ταΐσουν στην ώρα τους. - Sean McGuire
Μια γάτα είναι το μόνο οικόσιτο ζώο που γνωρίζω που εκπαιδεύεται μόνη της στην τουαλέτα και κάνει μια καταραμένη εντυπωσιακή δουλειά. - Τζόζεφ Επστάιν
Όπως κάθε ιδιοκτήτης γάτας γνωρίζει, κανείς δεν έχει γάτα. - Έλεν Πέρι Μπέρκλεϊ
Οι γάτες μπορούν προφανώς να φτάσουν σε σημαντικά διανοητικά ύψη, τουλάχιστον όταν θέλουν να ικανοποιήσουν τα κατώτερα ένστικτά τους. - Ακίφ Πιρίντσι
Είναι πολύ άβολη συνήθεια των γατών...ότι και να τους πεις, πάντα γουργουρίζουν. - Lewis Carroll (1832-1898)
Οι γάτες έχουν αίσθηση του χιούμορ, όπως φαίνεται στην εξαιρετική τους αγάπη για το παιχνίδι. Μια μεσήλικας γάτα συχνά παίζει τόσο ανεπιφύλακτα όσο ένα γατάκι, αν και ξέρει πολύ καλά ότι είναι απλώς ένα παιχνίδι. - William Lyon Phelps (1865-1943)
Η γάτα ζει μόνη της. Δεν έχει ανάγκη από την κοινωνία. Υπακούει μόνο όταν το επιθυμεί, προσποιείται ότι κοιμάται καλύτερα για να δει και ξύνει ό,τι μπορεί να ξύσει. - Φρανσουά Ρενέ (1768-1848).)
Η γάτα που είναι ένα μοναχικό θηρίο είναι μοναχική και προχωρά μόνη της, αλλά ο σκύλος, όπως και ο αφέντης του, είναι μπερδεμένος στο μυαλό του. - H.G. Wells (1866-1946)
Οι γάτες μπορούν προφανώς να φτάσουν σε σημαντικά διανοητικά ύψη, τουλάχιστον όταν θέλουν να ικανοποιήσουν τα κατώτερα ένστικτά τους. - Ακίφ Πιρίντσι
Ένας από τους τρόπους με τους οποίους οι γάτες δείχνουν ευτυχία είναι να κοιμούνται. - Cleveland Amory (1917-1998)
Αν μόνο οι γάτες μεγάλωσαν σε γατάκια. - Ρόμπερτ Άρθουρ Μόρτον Στερν
Έχω μελετήσει πολλούς φιλοσόφους και πολλές γάτες. Η σοφία των γατών είναι απείρως ανώτερη. - Hippolyte Taine (1828-1893)
Μου είχαν πει ότι η διαδικασία εκπαίδευσης με γάτες ήταν δύσκολη. Δεν είναι. Ο δικός μου με είχε προπονηθεί σε δύο μέρες. - Bill Dana (1924-2017)
Καμία γάτα δεν γουργουρίζει αν δεν υπάρχει κάποιος κοντά για να ακούσει. - Ελίζαμπεθ Μάρσαλ Τόμας
Αγαπούσα τα σκυλιά μέχρι που ανακάλυψα τις γάτες. - Nafisa Joseph (1978-2004)
Ένα γατάκι είναι στον κόσμο των ζώων ό,τι είναι ένα μπουμπούκι τριαντάφυλλου στον κήπο. - Robert Southey (1774-1843)
Ίσως ένας λόγος που μας γοητεύουν οι γάτες είναι επειδή ένα τόσο μικρό ζώο μπορεί να περιέχει τόση ανεξαρτησία, αξιοπρέπεια και ελευθερία πνεύματος.Σε αντίθεση με τον σκύλο, η προσωπικότητα της γάτας δεν στοιχηματίζεται ποτέ σε έναν άνθρωπο. Απαιτεί αποδοχή με τους δικούς του όρους». - Lloyd Alexander (1924-2007)

Παροιμίες για τις γάτες και τα γατάκια

Οι γάτες δεν πιάνουν ποντίκια για να ευχαριστήσουν τον Θεό. - Αφγανιστάν
Δεν πρέπει να καλέσετε μια γάτα για να διευθετήσετε τη διαμάχη δύο πουλιών. - Ινδία
Ευτυχισμένος ιδιοκτήτης, ευτυχισμένη γάτα. Αδιάφορος ιδιοκτήτης, απομονωμένη γάτα. - Κίνα
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα. - Αγγλικά
Έδωσα εντολή σε μια γάτα, και η γάτα την έδωσε στην ουρά της. - Κίνα
Ο άντρας που αγαπά τις γάτες θα αγαπήσει τη γυναίκα του. - Ρωσία
Όταν το ποντίκι γελάει με μια γάτα, υπάρχει μια τρύπα του ποντικιού κοντά. - Νιγηρία
Προσοχή στη γάτα που γλύφει από μπροστά αλλά νύχια από πίσω. - Αγγλικά
Η δανεική γάτα δεν πιάνει ποντίκια. - Ιαπωνία
Η γάτα δημιουργήθηκε όταν το λιοντάρι φτάρνιζε. - μέση Ανατολή
Γυναίκες και γάτες στο σπίτι, άνδρες και σκυλιά στο δρόμο. - Καταλονία
Όταν οι αρουραίοι μολύνουν το παλάτι, μια κουτσή γάτα είναι καλύτερη από το πιο γρήγορο άλογο. - Κίνα
Μην κρατάτε περισσότερες γάτες από αυτές που θα πιάσουν τα ποντίκια. - Πορτογαλία
Μια γάτα που δαγκώθηκε μια φορά από ένα φίδι φοβάται ακόμη και το σχοινί - Μέση Ανατολή
Ένας χωρικός ανάμεσα σε δύο δικηγόρους είναι σαν ένα ψάρι ανάμεσα σε δύο γάτες. - Καταλονία
Είναι καλύτερο να ταΐζετε μια γάτα παρά πολλά ποντίκια. - Νορβηγία
Η φύση σπάει μέσα από τα μάτια της γάτας. - Ιράν
Είναι ένα τολμηρό ποντίκι που φωλιάζει στο αυτί της γάτας. - Αλβανία
Ό,τι γεννιέται από γάτα θα πιάσει ποντίκια. - Αγγλία
Αν φύγουν τα μουστάκια της γάτας, το ποντίκι δεν θα το φοβάται πια. - Ιράν
Αν η γάτα ήταν κότα, θα γεννούσε και αυγά. - Γερμανία
Μια γάτα δεν είναι ανόητος κανενός. - Ισπανία
Μπορεί μια γάτα να πάει σε μοναστήρι, αλλά παραμένει γάτα. - Αιθιοπία
Όταν τα ποντίκια συναντούν γάτες, η ψυχή τους σκορπίζεται. τα αρνιά μαλακώνουν τους μυς τους συναντώντας τίγρεις. - Κίνα
Μπορεί ο σκύλος να είναι υπέροχη πρόζα, αλλά μόνο η γάτα είναι ποίηση. - Γαλλία
Η περιέργεια σκότωσε τη γάτα. Η ικανοποίηση το έφερε πίσω, γι' αυτό η γάτα έχει εννιά ζωές. - Αγγλία
Δεν έχει σημασία αν μια γάτα είναι μαύρη ή άσπρη αρκεί να πιάνει τα ποντίκια.- Κίνα
Η γάτα κρύβει το νύχι της, όταν βλέπει τη σχάρα να αλλάζει συμπεριφορά. - άγνωστο
Όταν φύγει η γάτα, τα ποντίκια θα ισιώσουν την πλάτη τους. - Κίνα
Μια γριά γάτα δεν θα μάθει να χορεύει. - Μαρόκο
Στο μάτι της γάτας, όλα τα πράγματα ανήκουν στις γάτες. - Αγγλία
Αφού έφαγε εννιακόσιους αρουραίους, η γάτα πηγαίνει τώρα για προσκύνημα. - Ινδία
Όταν μια γάτα είναι χωρίς δόντια, το ποντίκι τολμά να πηδήξει ψηλά. - Μαλαισίας
Μια γάτα έχει εννέα ζωές. Τα τρία παίζει, τα τρία ξεφεύγει και τα τρία τελευταία μένει. - Αγγλία
Η γάτα κλείνει τα μάτια της όταν κλέβει κρέμα. - Κίνα
Ρώτησαν τη θηλυκή γάτα γιατί τα γατάκια της ήταν διαφορετικών χρωμάτων. είπε ότι ντρέπεται να πει όχι. - Τυνησία

Ευτυχισμένο είναι το σπίτι με τουλάχιστον μία γάτα. - Ιταλία
Μια τυφλή γάτα πιάνει μόνο έναν νεκρό αρουραίο. - Κίνα
Είναι για το καλό της που γουργουρίζει η γάτα. - Ιράν
Χρειάζονται πολλά ποντίκια για να σκοτώσουν μια γάτα. - Δανία
Στα μάτια ενός ποντικιού, η γάτα είναι λιοντάρι. - Αλβανία
Για να ευχαριστήσει τον εαυτό του μόνο η γάτα γουργουρίζει. - Ιρλανδία
Θα είστε πάντα τυχεροί αν ξέρετε πώς να κάνετε φίλους με περίεργες γάτες. - Αποικιακός
Μια γάτα μπορεί να κοιτάξει έναν βασιλιά. - Αγγλικά
Αν το τέντωμα είχε χρήματα, όλες οι γάτες θα ήταν πλούσιες. - Γκάνα
Τι θα έκανε μια νεαρή γάτα από το να σκοτώσει ένα ποντίκι; - ιρλανδικός
Τα βιβλία και οι γάτες και τα ξανθά κοριτσάκια κάνουν την καλύτερη επίπλωση για ένα δωμάτιο. -Γαλλία
Ένα σπίτι χωρίς σκύλο ή γάτα είναι το σπίτι ενός αχρείου. - Πορτογαλία
Η φύση σπάει μέσα από τα μάτια μιας γάτας. - Ιράν
Η γάτα που τρομάζει τα ποντίκια μακριά είναι τόσο καλή όσο η γάτα που τα τρώει. -Γερμανός
Μετά το σκοτάδι όλες οι γάτες είναι λεοπαρδάλεις. - Αμερική
Προσοχή στους ανθρώπους που αντιπαθούν τις γάτες. - Ιράν
Όλες οι γάτες είναι γκρίζες στο σκοτάδι.
Σε μια γριά γάτα αρέσουν τα νεαρά ποντίκια. - Ελληνικά
Αυτός που κυνηγάει με γάτες θα πιάσει ποντίκια. - δανικός
Όταν οι γάτες κάνουν ποντίκι, δεν μιούριζουν. - Ολλανδία
Είσαι πολύ προνοητικός, σαν τη γάτα του Forsyth. - Αγγλία
Μια γάτα ξέρει πάντα ποιανού το κρέας τρώει. - Ρωσία
Δεν μπορείτε να έχετε μια γάτα περισσότερο από το δέρμα της. - Αγγλία
Οι γάτες δεν πιάνουν τα παλιά πουλιά. - Ολλανδία
Οι γυναίκες είναι ακριβώς όπως οι γάτες - προσγειώνονται πάντα στα πόδια τους. - Ιράν
Μια γάτα θα διδάξει στα μικρά της όλα τα κόλπα, εκτός από το πώς να πηδούν προς τα πίσω. - Ολλανδία
Δεν είναι από την αγάπη του Θεού που η γάτα πιάνει ποντίκια. - Ιράν
Είναι για το καλό της που γουργουρίζει η γάτα. - Ιρλανδία
Η γάτα πάντα αφήνει το σημάδι της στη φίλη της. - Ισπανία
Θα είστε πάντα τυχεροί αν ξέρετε πώς να κάνετε φίλους με περίεργες γάτες. - Αποικιακός
Αν μια γάτα θέλει να φάει τα γατάκια της, θα πει ότι μοιάζουν με ποντίκια. - Τουρκία
Οι γάτες που νιαουρίζουν πιάνουν λιγότερα ποντίκια. - Πορτογαλία
Μια καλή γάτα αξίζει έναν καλό αρουραίο. - Γαλλία
Αφήστε τη θηλυκή γάτα να τρέξει. θα την πιάσει ο ψαρόγατος. - Γερμανία
Όταν η γάτα και το ποντίκι συμφωνούν, ο μπακάλης καταστρέφεται. - Ιράν
Η γάτα είναι καλή φίλη, μόνο αυτή ξύνει. - Πορτογαλία