Κινεζικές ιδέες ονόματος σκυλιών
Ψάχνετε για ένα όνομα σκύλου από την Κίνα; Τώρα που οι ΗΠΑ είναι δισεκατομμύρια δολάρια σε χρέη σε αυτό το έθνος, τα κινεζικά ονόματα σκυλιών θα πρέπει να γίνουν πολύ δημοφιλή. Λοιπόν, ίσως όχι. Είναι δύσκολο να φανταστείς ένα Golden Retriever ή ένα αγγλικό μπουλντόγκ που ονομάστηκε μετά από μια ανατολική επαρχία, αλλά για ένα Shar pei ή Chow Chow, ένα κινεζικό όνομα πρέπει να είναι τέλειο.
(Αναρωτιέμαι αν οι Doxies στην Κίνα ονομάζονται Gretel ή Hsaio The? Πιστεύετε ότι οι Hubpages θα με χρηματοδοτήσουν εάν ζητήσω να πάω στην Κίνα και να κάνω έρευνα για την ερώτηση;)
Ένα καλό όνομα σκύλου πρέπει να είναι μία ή δύο συλλαβές. Δύο είναι καλύτερα, κατά τη γνώμη μου, και το όνομα πρέπει να τελειώσει σε μια υψηλή σημείωση, έτσι ώστε το σκυλί απολαμβάνει ακούγοντας το όνομά της. (Φυσικά, αν προσπαθήσετε αρκετά, οποιοδήποτε όνομα μπορεί να ακούγεται σκληρό.) Θυμηθείτε τον δάσκαλο της πρώτης τάξης όταν καλέσετε το σκυλί σας "Τώρα, παιδιά, να είστε ευγενικοί!")
Υπάρχουν πολλά λόγια που είναι μεγάλα ονόματα στα αγγλικά, αλλά όχι στα κινέζικα λόγω του μήκους τους. Δεν τα πρόσθεσα σε αυτόν τον κατάλογο.
Παρόλο που γράφω δύο χωριστές λέξεις (σε ρωμαϊκή γραφή), μπορείτε να τις προφέρετε μαζί, ως μία λέξη. Για παράδειγμα, ένα σκυλί που ονομάζεται "Whitey", ή Pai The, μπορεί να προφέρεται Paytay. Ίσως αυτό να ακούγεται λίγο πολύ σαν το γιογιό, όμως. (Μπορώ να το ακούσω τώρα "Ελάτε στο Paytay, βιαστείτε και πηγαίνετε ασήμαντος" .Το σκυλί πιθανότατα θα επέστρεφε στο σπίτι και θα πάει στο χαλί, παρακαλούμε να αποφύγετε να αφήνετε δυσάρεστα σχόλια αν συμβεί αυτό.) Τι γίνεται με το "Blackie "; Είναι γραμμένο Hai αλλά μπορείτε να προφέρετε το όνομα ως "Αϊτή". Ίσως πρέπει να αναφέρετε μόνο το Lab Wumu ή το "Ebony".
Ποια είναι κάποια άλλα μεγάλα ονόματα σκύλων της Κίνας;
Χρώμα και εμφάνιση
Τα περισσότερα από τα χρώματα που δεν έχω συμπεριλάβει, καθώς είναι τρεις συλλαβές ή δεν είναι πραγματικά καλοί για ένα σκυλί (όπως το Yin chu ή το vermillion).
- Πάι: το Λευκό
- Χαίξτε το : Μαύρο
- Γου μου : Έβενος
- Chin το : Χρυσή
- Ένα : το σκοτάδι
- Kung ping : Δίκαιη
Κινέζικα ονόματα σκύλων προσωπικότητας
- Kan tung : Τρυφερός
- Tang Kuo : Candy, όπως και στο χαριτωμένο
- Φέι : Φαντάτη
- Τσι καί : ζητιάνος
- Kuai lo : Απολαυστικό
- Χουχ : Εκσκαφέας
- Chih fang : Λίπος
- Λάος : Παλιά
- Ying hsuing : Ήρωας
Ποικιλία κινέζικων λέξεων για τα ονόματα σκυλιών
- Chun chi : Άνοιξη (εποχή)
- Chen chu : Pearl
- Mo li : Γιασεμί (λουλούδι)
- Sha Tan : Beachcomber
- Μέι : Άνθρακας
- Ping : Cookie (Αυτό λειτουργεί με πολλούς τρόπους!)
- Hsiao χαο : Μωρό
Βρείτε κάτι που σας αρέσει;
Η προφορά ποικίλει πολύ ανάλογα με το πού βρίσκεστε, όπου ζείτε, κλπ. Ανεξάρτητα από το πώς προφέρεστε μια λέξη, θα υπάρχει πάντα κάποιος, κάπου, που σας λέει ότι η προφορά σας είναι εσφαλμένη. (Προσωπική εμπειρία-απλώς αγνοήστε τους.) Αν θέλετε να ονομάσετε το κινέζικο σκυλί σας "Jasmine", και να την ονομάσετε Molly αντί για Mo li, είναι λάθος;
Οι περισσότερες από τις κινεζικές λέξεις που χρησιμοποιώ σε αυτό το άρθρο προέρχονται από ένα 38χρονο βιβλίο. Έχουν υπάρξει πολλές αλλαγές από τότε - είστε αρκετά μεγάλοι για να θυμάστε πότε το Πεκίνο γράφτηκε το Πεκίνο; Εάν είστε Κινέζοι και αισθάνεστε ότι ορισμένες από τις λέξεις είναι ιδιαίτερα προσβλητικές και λανθασμένες, αφήστε ένα σχόλιο και θα προσπαθήσω να κάνω τη λέξη πιο κατάλληλη. Ίσως ακόμα περισσότερος υπολογιστής.
